野旷天低树，江清月近人

本文摘要：朝代：唐朝 作者：孟浩然 出自于唐代诗人孟浩然宿建德江 Mooring on the River at Jiande yí zhōu bó yān zhǔ 栘舟泊烟渚，My boat is moored near an isle in mist grey; rì mù kè chóu xīn 日暮客恨新的。

朝代：唐朝 作者：孟浩然 出自于唐代诗人孟浩然宿建德江 Mooring on the River at Jiande yí zhōu bó yān zhǔ 栘舟泊烟渚，My boat is moored near an isle in mist grey; rì mù kè chóu xīn 日暮客恨新的。I'm grieved anew to see the parting day. yě kuàng tiān dī shù 野旷天较低树，On boundless plain trees seem to scrape the sky; jiāng qīng yuè jìn rén 江清月将近人。In water clear, the moon appears so nigh. 注解 ⑴建德江：指新安江流经建德（今科浙江）西部的一段江水。⑵移舟：划动小船。

泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气弥漫的小沙洲。

烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”⑶客：指作者自己。

恨：为思乡而忧思致使。⑷野：原野。旷：空阔远大。天较低树：天幕低垂，样子和树木连接。

⑸月将近人：倒映在水中的月亮样子来附近人。翻译成 把小船驶离烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌来客子心头。旷野无边无际远天比树还沙哑，江水清冬至月来和人约会相似。

赏析 这首诗不以行人抵达为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮井宿为背景。它虽然遮住一个“恨”字，但立刻又将笔触并转到景物刻画上去了。

可见它在选材和展现出上都是很有特色的。诗的起句“后移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有港内宿夜的含义。行船驶离江中的一个烟雾阴暗的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情不作了打算。

第二句“日暮客恨新的”,中的“日暮”似乎和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船必须停宿；也因为里的一段：“君子于役，知道其期，曷至哉？鸡栖息于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何必怀？”（《诗经·王风·君子于役》）这里写出一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍内、牛羊归栏的时刻，她就更为思念独自服役的丈夫。远处的天空变得比近处的树木还要较低，“较低”和“旷”是相互依存、互相点缀的。第四句写出夜已复活，高挂在天上的明月，影在回应的江水中，和舟中的人是那么将近，“将近”和“清”也是相互依存、互相点缀的。

“野旷天较低树，江清月将近人”。这种极具特色的景物，只有人在舟中才能领略获得的。

诗的第二句就解读“客恨新的”，这三四句好像诗人怀著愁心，在这辽阔而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，再一找到了还有一轮穷月此刻和他是那么疏远。孤独的愁心或许寻得了安慰，诗也就戛然而止了。

然而，言虽起至，意惟。“皇皇三十载有，书剑两无成。

山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》）。诗人曾带着多年的打算、多年的期望奔入长安，而今却不能怀著一腔被丢弃的病亡南遍寻吴越。此刻，他孑然一身，面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色，那羁旅的思念，故乡的思念，仕途的潦倒，理想的破灭，人生的艰辛……千愁万绪，不已纷来沓至，黄泥上心头。

“江清月将近人”，这画面展出的是混浊安静的江水，以及水中的明月伴着船上的诗人；可那画面背后毕竟诗人的愁心早已随着江水流向思潮翻滚的海洋。“人谨七情，应物斯感；感物诗志，莫非大自然”（刘勰《文心雕龙·明诗》）。

孟浩然的这首小诗正是在这种情景天理、怀与境谐的“大自然流入”之中，表明出有一种风韵天成、深中有味、含而不露的艺术美。此诗再行写出羁旅夜泊，再行叙日暮再配恨；然后写出到宇宙辽阔宁静，明月伴人更加内亲。一隐一现，动静相间，两互为点缀，互为补充，包含一个类似的意境。

诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧伤写出得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。《鹤林玉露》：孟浩然诗云“江清月将近人”，杜陵云“江月去人只数尺”，子美视浩然为前辈，忘祖述而为难之耶？浩然之句浑涵，子美之句精工。《王孟诗评论》：刘云：“新的”字智。“野旷”二语貌似老杜。

《批点唐诗于是以声》：语少意近，清思痛入骨髓。《唐诗解法》：客愁因景而生，故下联不始言情，而旅思自见。《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：神韵无伦。《唐诗笺要》：襄阳最少亲率素语，如此恨又谓之以优雅，似齐梁俪体。

《唐诗别裁》：下半写景，而客愁自见。《茧斋诗讲》：“较低”字、“将近”字，宋人所谓诗眼，却无造作痕，此唐诗之智也。《唐诗笺注》：“野旷”一联成，人但新人奖其写景之智，知道其即景而言旅情，有诗外味。

《唐诗将近体》：下半写景而客愁自见，十字咀味不尽。《唐诗真趣编成》：“较低”字从“旷”宇长成，“将近”字从“清”字长成。野惟旷，故见天高于树根；江惟清，故觉月不似人。

清旷近于矣。烟际泊宿，恍置身于海角天涯、寂寥无人之境，凄然四顾，弥觉家乡之近，故云“客恨新的”也。

下二句不是写景，有“恨”字在内。《唐人绝句精华》：诗家有情在景中之说道，此诗是也。

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船驶离烟雾迷蒙的江边回想了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的挚爱，写了作者羁旅之思。

第一句点题，也为下面写景抒情不作了打算；第二句中“日暮”是“客恨新的”的原因；最后两句，因为“野旷”所以天高于树根，因为“江清”所以月能将近人，天和树、人和月的关系，写出得恰切细致。此诗前两句为触景生情，后两句为借景抒情，刻画了甜美的秋夜，突出表现了微小的景物特点。全诗深而有味，含而不露，大自然流入，风韵天成，甚有特色。

孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离家回国洛阳，再行漫游吴越，借此排遣仕途潦倒的悲痛。《宿建德江》当成于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。

本文来源：bob体ob体育-www.ninadobrevonline.com